Andrea Inglese

Scheda biobliografica

Andrea Inglese è nato a Torino nel 1967. Vive e lavora a Parigi. Insegna attualmente letteratura e lingua italiana presso l’Università di Paris III. Suoi interventi saggistici sono apparsi su varie riviste (“Baldus”, “Derive/Approdi”, “L’Atelier du roman”, “Versodove”, “il Verri”, “Trame”, “Qui”, ecc.) e nei volumi Ákusma. Forme della poesia contemporanea (Metauro, 2000), Scrivere sul fronte occidentale (Feltrinelli, 2002) e Ritmologia. Il ritmo del linguaggio, a cura di Franco Buffoni (Marcos y Marcos, 2002). Ha pubblicato un saggio di teoria del romanzo dal titolo L’eroe segreto. Il personaggio nella modernità dalla confessione al solipsismo per le edizioni del Dipartimento di Linguistica e Letterature comparate di Cassino (2003).

Ha pubblicato le raccolte poetiche Prove d’inconsistenza, con prefazione di G. Majorino nel VI Quaderno italiano (Marcos y Marcos, 1998), Inventari (Zona 2001) con postfazione di B. Cepollaro, Bilico (d’if, 2004), Quello che si vede (Arcipelago 2006) e l’E-book, L’indomestico, Biagio Cepollaro E-dizioni 2005 (www.cepollaro.it). È in preparazione Colonne d’aveugles, per l’editore francese Le Clou Dans Le Fer.

Una sezione di Inventari e altre poesie sono pubblicate in Poesie dell’inizio del mondo (Sossella, 2003), che raccoglie i finalisti del premio Antonio Delfini. Alcuni testi inediti sono apparsi sulla rivista “Avanguardia” (n°22, 2003), accompagnati da saggi di Cecilia Bello e Giovanni Palmieri sul suo lavoro poetico. È presente nel numero 135 (2005) di « Nuova corrente », che contiene un'antologia di testi di poeti italiani 1996-2005 curata da Paolo Zublena e Giancarlo Alfano.

Ha curato con Andrea Raos un dossier sulla poesia italiana, Azioni poetiche. Nouveaux poètes italiens, in Action poétique (n° 177, settembre 2004) e uno sulla poesia francese, Le macchine liriche. Sei poeti francesi della contemporaneità, in Nuovi Argomenti (n° 32, ottobre-dicembre 2005).

Traduzioni in francese dei suoi testi appaiono nella riviste francesi Action poétique (n°177, settembre 2004) e If (n° 27, 2005), nella rivista canadese Exit (n° 40, 2005), nella rivista belga  Le Fram (n° 14, inverno-primavera 2006). Traduzioni di suoi testi in rumeno sono apparsi nella rivista Semn (n°3-4, 2005 e n°1, 2006). Traduzioni in inglese sono disponibili sul sito Poetry International Web, nella sezione dedicata alla poesia italiana.

È presente nelle antologie di poesia italiana contemporanea Parola Plurale (Sossella 2005) e Il presente della poesia (LietoColle, 2006).

È il curatore di Per una poesia futura. Quaderni di critica letteraria, rivista di critica letteraria on sul sito di Biagio Cepollaro (www.cepollaro.it/poesiaitaliana/CRITICA/critica.htm).

Ha partecipato a diverse manifestazioni di poesia in Italia e all’estero, tra cui Ricercare ’97 (Reggio Emilia), Romapoesia (1999 e 2005), Festival Internazionale di Poesia del Mondo Latino Ars Amandi tenutosi in Romania (2005), 34^ème Rencontre québécoise internationale des écrivains a Montreal (2006), Milano Festival Internazionale di Poesia (2006) e La poésie /nuit festival di poesia contemporanea a Lione (2007).

Suoi racconti sono apparsi sulle riviste “Qui”, “Sud”, “Nuova prosa” e sul blog collettivo “Nazioneindiana”.

Suoi testi sono stati utilizzati dal compositore di musica elettronica Giovanni Cospito: Supra Modum, per soprano, suoni elettroacustici e live electronics (1996) e Prologo da “Le camere di Orfeo”, per elettronica (1993). È autore con la videoartista Rosanna Guida del video La buiosa (1997), Prix de la Création Vidéo 98 al Festival “Art contemporain” di Clermont-Ferrand (Francia 1998). Con il gruppo Sincretica ha presentato due spettacoli multimediali: Memorie dell’immediato (1996, Milano e Venezia) e Spot-city: esercizi di persuasione urbana (1998, Genova e Milano).

Ha curato con lo scrittore Giorgio Mascitelli Akusma: forme della scrittura contemporanea: rassegna di letture e discussioni di poeti, romanzieri e critici per il Fastweb Foyer del Teatro Franco Parenti di Milano (2002-2003).

            Collabora al blog di romanzieri e poeti Nazioneindiana (www.nazioneindiana.com), alla rivista on line L’Ulisse (www.lietocolle.com) e Italianistica online (www.italianisticaonline.it).

            Materiali critici sulla sua opera sono disponibili sul blog www.cepollaro.splinder.com.